General terms and conditions of use - Port de Cannes
CGU

General terms and conditions of use

The following provisions describe the General Terms and Conditions of Use of the Vieux Port de Cannes (Old Port of Cannes) website (www.leportdecannes.com), the editor of which is the Chambre de Commerce et d’Industrie métropolitaine et territoriale Nice Côte d’Azur (CCI Nice Côte d’Azur), the Nice-Côte d’Azur Chamber of Commerce and Industry.

You acknowledge that you are aware of these conditions and you undertake to comply with them.

Purpose of the website

The purpose of this website is to present the activities and services of the Old Port of Cannes. To this end, it presents, namely:

  • services related to leisure boating and yachting in the Port and the procedure for booking them;
  • services related to cruises departing from Cannes, as well as stopovers;
  • boat trips available to tourists from the Vieux Port de Cannes;
  • services related to boatyard activities, and the procedure for booking them;
  • services related to the organisation of events, especially spaces for hire within the port perimeter;
  • services related to parking, especially for Pantiero car park.

Among other things, this website also provides access to the following:

  • the port’s webcam;
  • the weather forecast;
  • instructions for entering the port;
  • the maritime regulations;
  • latest news about the port and its activities, in the form of diverse articles, photos and videos.

The information published online is either produced by CCI Nice Côte d’Azur, possibly in collaboration with professionals, or by third-party contributors.
You can consult this information, mainly via the web pages containing articles, videos, guides, electronic journals and hypertext links (to another Website of CCI Nice Côte d’Azur or the Websites of partners or professionals).

You are not authorised to use, or allow any third party to use any automated system or software for extracting content or data from our Website, for commercial purposes.

Validity of site information

The information published in digital format on this Website is bound to evolve, and as such, it may have been updated since the last time you checked it. Consequently, we recommend that you check the validity by consulting the Website on a regular basis. Despite thorough proof-reading and checks, this information may still contain inaccuracies. If you have any comments regarding the content of this Website, please send us a message by email or post to the contact addresses / number below (CCI Nice Côte d’Azur – 20 Bd Carabacel CS 11259 – 06500 NICE CEDEX 1 – FRANCE – contact.cannes@cote-azur.cci.fr – +33 4 93 217 217). CCI Nice Côte d’Azur reserves the right to amend these provisions at any time. Such amendments will be enforceable. We therefore recommend that you consult the applicable terms and conditions on a regular basis.

Website management

To ensure effective management of the Website, CCI Nice Côte d’Azur may at any time:

  • suspend, cut off or limit access to all or part of the Website;
  • reserve access to all or part of the Website to a given category of Web users;
  • remove any information or tool that may disrupt the normal operation of the Website, or which constitute an offence with regard to national or international laws or netiquette rules.

Intellectual property

CCI Nice Côte d’Azur is particularly mindful of the need to protect the intellectual property rights of the authors of the Website content on all media, in particular on its Websites.
In this respect, before any online content is published, CCI Nice Côte d’Azur undertakes to obtain the required use rights for the publication of content on the Website (www.leportdecannes.com).
Consequently, CCI Nice Côte d’Azur informs you that the overall structure of its Website, and each of its constituent features (texts, graphics, images, sounds, videos, databases, etc., it being understood that this list is not exhaustive), are protected under intellectual property rights.
As a result, you only have the right to use said Website and its content for private, personal, non-collective, non-exclusive purposes. The term “content” shall refer, in a non-exhaustive manner, to the Website features mentioned in this article. Subject to the copyright exceptions stipulated in article L122-5 of the French Intellectual Property Code, any other use of the content shall be subject to the prior, express consent of CCI Nice Côte d’Azur and, if appropriate, the professional concerned, especially if you plan to republish the content on a Website. Any breach of these imperative provisions shall expose the offender and all the persons responsible to the civil and criminal sanctions laid down by the law.
To submit your authorisation requests, please get in touch with the CCI Nice Côte d’Azur Group Communications Department by post or email, at the addresses mentioned above.
All the trademarks, logos and names pertaining to CCI Nice Côte d’Azur and the various professionals, featured on the Website, are protected under industrial and intellectual property laws. Any representation and/or reproduction and/or use either in whole or in part of these distinguishing features, of any sort whatsoever, without the prior written consent of their owners, is totally prohibited.

Hypertext links

The links included on the  www.leportdecannes.com Website may direct you to external Websites, for whose content CCI Nice Côte d’Azur shall in no way be held liable.
Our Website may feature links to third-party Websites, for example: Tourist Information Office, shipping companies, LinkedIn, Twitter and YouTube (referred to as “Third-Party Websites”). Such links are provided solely for the convenience of our users, in order to facilitate use of the resources available on the internet. If they opt to use these links, users leave the www.leportdecannes.com Website and agree to use the third-party websites in line with the terms of use applicable to them.

CCI Nice Côte d’Azur has no control whatsoever over the drafting of the terms of use and/or content applicable to or featuring on these Third-Party Websites. Consequently, CCI Nice Côte d’Azur shall in no way be held liable for the services and content provided by Third-Party Websites.

If you want to create a hypertext link between your Website and that of CCI Nice Côte d’Azur, you must:

  • obtain express authorisation beforehand from CCI Nice Côte d’Azur by email or post at the addresses mentioned above
  • insert the CCI Nice Côte d’Azur logo which we will send to you in answer to your request.

Liability

CCI Nice Côte d’Azur undertakes to make every effort to ensure the Website remains accessible to you at all times. However, it shall not be held liable if access to the Website is unavailable, for any reason whatsoever.

The content available on the Website is provided for information purposes. CCI Nice Côte d’Azur shall in no way be held liable for it.

You are solely responsible for determining whether the information and services relayed via the Website correspond to your needs and are likely to fulfil them. We remind you that you remain solely responsible for the use of the data consulted.

Consequently, CCI Nice Côte d’Azur may not be held liable in the event that the information provided or services offered do not match your needs. You are responsible for the content you publish on the Website, in particular, for any comment published, and for any consequences deriving from its publication.

You are fully responsible for the hardware you use to log onto the Website. You shall take all the appropriate measures to protect your hardware and your own data.
CCI Nice Côte d’Azur shall in no way be held liable for any operational failure, breakdown, difficulty or suspension which prevents you from accessing the Website or any of its features.

CCI Nice Côte d’Azur shall not be held liable in the event of legal proceedings brought against you due to your use of the Website or any service accessible via the Website and/or due to your failure to comply with these terms and conditions of use.

Cookies

The www.leportdecannes.com Website is likely to use cookies. Cookies are particularly useful for improving the way you navigate the Website. We inform you that you may, at any time, oppose the storage of cookies and modify your settings, either by specifically configuring your browser or by specifying your preferences in the cookie banner on the Website homepage.
We remind you that by altering the settings, you are likely to modify your conditions of access to some of our services that require the use of cookies. Cookies are stored on your device.

Protection of personal data

1. Personal data collection form

Your personal data may be collected directly from the Port de Cannes Website (www.leportdecannes.com) or via the Riviera Ports Website (www.riviera-ports.com) if you are redirected to said Website. For these two Websites, your data will be processed as follows:

1.1 Entity responsible for data processing
The information gathered via forms (registration, submission, etc.) is required in order to process your request or send you information. The fields preceded or followed by an asterisk are mandatory in order to process your request.
CCI Nice Côte d’Azur (20 bd. Carabacel – CS 11259 – 06005 NICE CEDEX 1 – FRANCE, represented by its President) is responsible for this processing. In this framework, some of your data may be transmitted to the licensing authority (owner of the Port).

1.2 Duration of storage
Your data is kept for a period of three (3) years from the date on which you make your request, the date on which the last service is provided to you, or the date on which you get in touch with us for the last time.
If you do not fulfil your payment obligations, you are liable to be placed on an “exclusion list”. In this case, your information will be kept as long as the litigation procedure is in progress and the enforcement proceedings have not been completed.

1.3 Exercising your rights
In accordance with the French Data Protection Act, amended, and the European data protection regulation (2016/679) of 27 April 2016, you have a right of access, rectification, erasure and portability of your personal data, the right to limit and oppose the processing of such data, and the right to set guidelines regarding the fate of your personal data post-mortem. You can exercise all your rights by contacting Port de Cannes by email (contact.cannes@cote-azur.cci.fr), or by getting in touch with the DPO (DPO@cote-azur.cci.fr). Any deletion of your data is liable to deprive you of a right.
Any complaint may be lodged with the French Data Protection Authority (CNIL).
You can at any time oppose the sending of information by CCI Nice Côte d’Azur, by contacting CCI Nice Côte d’Azur by post or by email.

2. Form for subscribing to the newsletter

If you subscribe to the newsletter, your personal data is processed as described below.

2.1 Entity responsible for data processing
Entity responsible for data processing

2.2 Duration of storage
Your data is kept by CCI Nice Côte d’Azur for a period of three (3) years from the date on which you cancel your subscription to the newsletter.

2.3 Exercising your rights
In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, amended, and the European data protection regulation (2016/679) of 27 April 2016, you have a right of access, rectification, erasure and portability of your personal data, the right to limit and oppose the processing of such data, and the right to set guidelines regarding the fate of your personal data post-mortem. You also have the right to withdraw your consent at any time. You can exercise all your rights either directly via the Riviera Ports Website www.riviera-ports.com (if you have a riviera ports account), or by getting in touch with Port de Cannes by email (contact.cannes@cote-azur.cci.fr), or by contacting the DPO (DPO@cote-azur.cci.fr). If you wish to cancel your subscription, you can do so simply by clicking the link at the bottom of the page on the newsletter received.
Any complaint may also be lodged with the French Data Protection Authority (CNIL).

3. You are bound to comply with the aforementioned legal and regulatory provisions, the breach of which is punishable by criminal sanctions. With regard to the personal information to which you may have access, you shall, among other things, refrain from any improper use of said information and, generally speaking, any action that is likely to infringe on personal privacy or harm a personal reputation.

Discussion forum, comments

You undertake not to produce contributions or comments on the Website that run contrary to the rights of others, public order and socially acceptable behaviour, or whose content is abusive, defamatory, racist, xenophobic, pornographic, revisionist or compromises the dignity, reputation, integrity and sensitivity of others. You also undertake not to publish, among others, messages that incite others to commit a crime or offence or consume banned substances, or messages that promote discrimination, hatred or violence.